Malaga na Vánoce: Průvodce vánočními trhy
Je 8. prosince 2019, venku panuje mráz a my se v nedostatečně teplých bundičkách vydáváme směr Letiště Václava Havla. Čeká nás totiž další ročník tradičního prosincového výletu s naší skvělou partou (2017 – Phuket, Thajsko; 2018 – Vratislav, Polsko; 2019 – Málaga, Španělsko; 2020 – ?). Zatímco většina lidí míří na vánoční trhy do Drážďan, Vídně, Polska nebo Maďarska, my jsme letos vsadili na o něco teplejší destinaci – a jak se ukázalo, byla to skvělá volba (v Polsku nám totiž pořádně mrzly zadky). Málaga nás svou krásou naprosto okouzlila a jednou se sem rádi vrátíme.
Málaga
Málaga je přístavní město na jihu Španělska, v srdci Andalusie. Je centrem oblíbené turistické oblasti Costa del Sol a s téměř 600 tisíci obyvateli zároveň šestým největším městem celého Španělska. Patří přitom k nejstarším městům Evropy – založili ji již Féničané kolem roku 770 př. n. l. Až do roku 1487, kdy bylo město dobyto křesťanskými vojsky v rámci reconquisty, zde vládli Maurové, po nichž tu zůstalo hned několik pozoruhodných památek – nejvýznamnější z nich je maurská pevnost Alcazaba tyčící se nad městem. Málaga je také rodištěm malíře Pabla Picassa (a rovněž charismatického herce Antonia Banderase) a místní obyvatelé jsou na to náležitě hrdí.
Jak z letiště?
Přímo u terminálu 3 můžete nasednout na příměstský vlak (linka C1), který vás během cca 12 minut doveze do centra Málagy. Jízdenka vyjde na 2,30 EUR (1,80 EUR jízdné + 0,50 EUR záloha za kartičku). Kartičku z automatu na jízdenky nevyhazujte – můžete si na ni znovu dobít kredit a využít ji i pro další cesty po městě.Alternativou je expresní autobusová linka A (Airport Express), která odjíždí rovněž od terminálu. Cesta do centra trvá o něco déle, přibližně 30 minut, a jízdenku za 4 EUR zakoupíte přímo u řidiče.
Když se řekne "vánoční trhy", asi si nikdo nepředstaví slunečné brýle a tričko s krátkým rukávem. My jsme si to ale nedokázali odpustit – a musíme uznat, že to byla jedna z nejlepších sázek na jistotu. Zatímco kamarádi mrzli na náměstích v Krakově nebo Vídni, my jsme popíjeli svařák (respektive spíš sangrii) v teple andaluského slunce. A nebyli jsme sami, kdo na tenhle nápad přišel – Málaga si totiž loni odnesla ocenění za nejkrásnější slunečné vánoční trhy v Evropě.
Srdcem sváteční Málagy je ulice Calle Larios, která se každý prosinec promění ve skutečnou pohádku – přes 730 tisíc světýlek, letos v podobě kouzelného lesa plného andělů a podzimního listí. Jakmile se setmí, ulice ožije světelnou show synchronizovanou s vánočními hity – a věřte, že když zazní "Feliz Navidad", Španělé se prostě neudrží a rozjedou improvizovanou pouliční párty přímo uprostřed davu. Přes den se dá ulicí projít celkem v klidu, ale na večerní představení si radši přijďte s předstihem – tlačenice je tu stejně nedílnou součástí zážitku jako ta hudba.
Centrum Málagy je doslova poseté vánočními stromky nejrůznějších barev a velikostí – stačí zabočit za roh a hned narazíte na další fotogenické místo. A dobrá zpráva pro všechny, kdo nesnáší focení "s deseti cizími lidmi v záběru" – tady si i přes sezónu klidně ulovíte snímek bez davu.
Jen kousek od Centre Pompidou narazíte na další sváteční zastávku – Christmas Market na Muelle Uno, přístavní promenádě s výhledem na moře. Najdete tu pestrou směsici stánků s vánoční výzdobou, oblečením i sladkostmi, ale co nás zaujalo nejvíc, byla samotná výzdoba trhu – i s mořem v pozadí tu totiž vznikla naprosto jedinečná, svátečně-středomořská atmosféra.
Skvělou atmosféru dotváří i pouliční umělci, které v Málaze potkáte doslova na každém rohu. Nás obzvlášť zaujala tahle dvojice, která u katedrály hrála a zpívala od rána do večera.
Když už se vydáte na cestu do Španělska, rozhodně musíte ochutnat i místní speciality, jako je šunka serrano, fuet nebo lahodná sangria.
Atarazanas Market
Místní tržnice s čerstvými potravinami, ovocem a kořením – a zároveň jedna z nejzajímavějších budov v centru města. Impozantní stavba s prvky maurské architektury z 19. století totiž stojí na místě, kde ve 14. století bývala nasrijská loděnice – dodnes si tak při vstupu můžete všimnout původní kamenné brány, doby, kdy sem ještě zasahovalo moře. Čím dříve přijdete, tím větší bude výběr. My jsme si odsud odvezli chilli koření s limetkou. Otevřeno mají od pondělí do soboty, od 8 do 15 hodin
Roscón de Reyes
Na místním "Festivalu chutí" jsme si jako sladkou tečku dopřáli Roscón de Reyes – tradiční španělský dezert v podobě sladkého těsta plněného krémem, ozdobeného kandovaným ovocem. Ačkoliv se tento koláč ve Španělsku podává hlavně 6. ledna, o svátku Tří králů, na vánočních trzích a v cukrárnách ho seženete prakticky po celý advent. Ve skutečném roscónu bývá navíc zapečené malé překvapení – fazole nebo drobná figurka – a kdo ji ve svém kousku najde, stává se na chvíli "králem" oslavy (nebo musí zaplatit celý koláč, podle toho, které z obou překvapení mu připadne).
Vino Dulce Málaga
Na místním "Festivalu chutí" u hlavní promenády jsme ochutnali – a nakonec si i koupili – místní specialitu, Vino Dulce Málaga. Jde o tradiční přírodní sladké víno vyráběné z odrůd Moscatel a Pedro Ximénez, obvykle s obsahem alkoholu kolem 15 %. Pokud nejste fanoušky výrazně sladkých vín, tohle asi nebude nic pro vás. Nám ale chutnalo natolik, že jsme si odsud odnesli celou láhev za pouhých 5 EUR.
Ochutnejte Churros!
Kdo neochutnal churros, jako by ve Španělsku nebyl! Kousek od našeho ubytování se nacházela jedna z nejvyhlášenějších churrerií v Málaze – Tejeringo's Coffee, proslulá místní specialitou zvanou tejeringos: tenčí a lehčí verzí klasických churros, typickou právě pro tento region. Ráno tu mívali narváno a odpoledne se fronta táhla až ven – pro nás jasný signál vzít si jídlo raději s sebou. Jedno churro vyšlo na cca 0,45 EUR, omáčka k namáčení pak na 1 EUR (případně čtyři omáčky za 3 EUR) – skvělá kalorická bomba, která vám nastartuje den.
No a co neochutnávat ? Pomeranče u silnice
Málaga je plná pomerančovníků, jejichž plody ale nejsou určeny k jídlu – jde o okrasnou, hořkou odrůdu, kterou byste si na rozdíl od těch obchodních rozhodně na talíř nedali. Ve městě prostě jen tak rostou podél ulic a náměstí, dodávají mu tropickou atmosféru a na jaře, kdy rozkvetou, se okolím line jejich nezaměnitelně sladká vůně.
Málaga nabízí hned několik historických památek, muzeí i pláží. Centrum samotné přitom není nijak rozlehlé, takže se všude bez problémů dostanete pěšky. Doporučujeme tu strávit skutečně několik dní – atmosféra města je totiž naprosto výjimečná. V Málaze si připadáte jako někde v exotice: nad hlavou vám létají papoušci, slunce svítí prakticky pořád a vzduchem se line vůně pomerančů.
Není to jen náhodná shoda jmen – Centre Pompidou v Málaze má opravdu úzkou spojitost s pařížským Centre Georges Pompidou. Jde totiž o vůbec první oficiální pobočku tohoto slavného muzea mimo území Francie, otevřenou v roce 2015. Uvnitř jsou vystavena díla zapůjčená přímo z pařížské sbírky.My jsme se nakonec vydali jen k samotné dominantě muzea – nápadné prosklené barevné kostce navržené francouzským umělcem Danielem Burenem, která ční nad přístavem Muelle Uno a je vidět už z dálky.
Nedaleko od Centre Pompidou leží oblíbená pláž La Malagueta. Hned poblíž pláže navíc stojí maják La Farola z roku 1817 – zajímavost, kterou možná ani nečekáte: jde totiž o jeden z pouhých dvou majáků ve Španělsku, který nese ženské jméno (ostatní se tradičně jmenují "El Faro").
Středověká pevnost v maurském slohu, ve které najdete spoustu krásných zákoutí, zahrad a výhledů na město. Během naší návštěvy se navíc večer promítala vánoční pohádka přímo na jejích hradbách. Pod pevností leží zachovalý římský amfiteátr, jeden z nejstarších dokladů dávné historie města.V neděli po 14. hodině je vstup do Alcazaby zdarma.
Pevnost Gibralfaro se tyčí nad Málagou... a když píšu "nad", počítejte s pořádně prudkým výšlapem. Jde o jednu z nejdůležitějších památek města. Název Gibralfaro pochází z arabského "Jbel-Faro" a překládá se jako "hora s majákem" – v minulosti totiž sloužila jako orientační bod pro mořeplavce a zároveň chránila níže položenou Alcazabu, se kterou je dodnes propojena systémem hradeb. Výhledy jsou odsud opravdu nádherné, a pokud se sem vydáte v neděli odpoledne, vstupné je zdarma.
Tuhle krásnou vyhlídku nemůžete minout. Je veřejně přístupná a zcela zdarma. Naskýtá se z ní nádherný výhled na celé město, moře i na býčí arénu La Malagueta. Doporučujeme sem zajít na západ slunce, který je odsud opravdu překrásný.
Katedrála byla postavena mezi lety 1528 a 1782 na místě původní starobylé mešity. Podle původního plánu měla mít dvě symetrické věže, ale v roce 1782 byly stavební práce na jižní věži zastaveny – nashromážděné finance totiž město raději přesměrovalo na podporu americké války za nezávislost. Nedostavěná věž jí od té doby vynesla lidovou přezdívku "La Manquita", tedy "Jednoruká dáma".My jsme navštívili jak vnitřek katedrály, tak i její střechu, ze které je opravdu krásný výhled na město i okolní pevnosti. Vstupenky je možné koupit zvlášť na střechu i dovnitř, nebo za zvýhodněnou kombinovanou cenu
Když jsme tenhle hrad/památník objevili na internetu, hned jsme věděli, že sem prostě musíme. Nachází se u města Benalmádena, kam se pohodlně dostanete vlakem za 2,80 EUR – cesta trvá přibližně půl hodiny a je potřeba vystoupit na zastávce Torremuelle. Cesta od zastávky sice není nijak trnitá, ale poměrně prudká. My jsme se i v prosinci (bylo kolem 23 stupňů) celkem zapotili.Vstupné na hrad je 2,50 EUR a u vstupu vám dají informační leták dokonce v češtině. Jen si pohlídejte otevírací dobu, hrad by měl být otevřen od úterý do neděle od 10 - 14, poté 3 hodiny pauza a znovu otevřen je od 17 - 21. Hrad je vlastně jakýsi památník věnovaný Kryštofu Kolumbovi. Stavba mísí hned několik architektonických stylů – gotický, byzantský, románský a maurský. Moc historie tu ale nehledejte – celý komplex totiž postavili jen tři zedníci, a to mezi lety 1987 a 1994. Památník symbolizuje tři kultury středověkého Španělska – křesťanství, islám a judaismus. Uvnitř hradu se navíc nachází nejmenší kaple na světě s plochou pouhých 1,96 m², oficiálně zapsaná i v Guinnessově knize rekordů.
Na kolik nás výlet vyšel?
Málagu jsme navštívili v termínu 8. 12. – 11. 12. 2019 (4 dny / 3 noci). Letenky jsme kupovali u nízkonákladového dopravce Ryanair (let trvá cca 3 hodiny) a ubytování jsme sháněli přes Booking.com – celý byt přímo v centru města. Pokud byste chtěli místo toho využít Airbnb a ještě nemáte účet, můžete uplatnit slevu 725 Kč kliknutím ZDE.
Letenky: Ryanair, zpáteční letenka – 1 100 Kč/osoba
Ubytování: Booking.com, celý byt v centru – 1 000 Kč/osoba
Útrata: cca 60 EUR
Suma sumárum nás tenhle čtyřdenní výlet vyšel i s útratou na nějakých 3 600 Kč.
4. Pár tipů na závěr
Nikam nespěchejte. Užijte si místní atmosféru a jen tak se toulejte centrem bez pevného plánu. Španělé si totiž život fakt umí užívat, a tak jsou večer bary i ulice centra plné života – klidně se nechte tou náladou strhnout.
Museo de Málaga. Při vstupu do muzea se prokažte občanským průkazem – všichni občané Evropské unie mají vstup zdarma (ostatní zaplatí jen symbolických 1,50 EUR). Muzeum navíc sídlí v honosném Palacio de la Aduana a patří k největším v celé Andalusii, takže rozhodně stojí za návštěvu.
Placené památky si naplánujte na neděli. Hodně z nich je totiž odpoledne (typicky po 14. hodině) zdarma – týká se to například Alcazaby, Gibralfaru i některých dalších muzeí.
Naučte se pár základních slovíček španělsky. Ne všude vám projde angličtina, a navíc si u místních pořádně šplhnete – stačí "hola", "gracias" nebo "la cuenta, por favor" a hned budete vnímáni jinak.
Přivstaňte si na východ slunce! 🙂 Ranní Málaga bez davů turistů má úplně jinou, klidnější atmosféru – a promenáda u moře za svítání stojí za tu ztrátu spánku.
Vyzkoušejte espetos. Tradiční sardinky opékané na dřevěném uhlí přímo na pláži jsou jednou z nejtypičtějších specialit regionu – hledejte je v plážových barech (chiringuitos) podél Playa de la Malagueta.
Počítejte s pozdějším obědem i večeří. Španělé obědvají typicky kolem 14. hodiny a večeří klidně po 21. hodině – pokud dorazíte do restaurace v "českém" čase, můžete narazit na zavřeno.
Zvažte kombinovanou vstupenku na Alcazabu a Gibralfaro. Vyjde levněji než platit za obě památky zvlášť, a ušetříte si tak i frontu.
Málaga nás dostala úplně jinak, než jsme čekali. Přijeli jsme si užít trochu tepla místo mrznutí na klasických vánočních trzích – a odjížděli jsme s pocitem, že jsme objevili město, které v sobě snoubí historii, moře, gastronomii i tu neopakovatelnou andaluskou pohodu. Pomerančovníky, papoušci nad hlavou, večerní světelné show na Calle Larios i výhled ze Gibralfaro při západu slunce – to všechno jsou obrázky, které nám v hlavě zůstanou ještě dlouho.Pokud váháte, zda si Málagu na svůj cestovatelský seznam přidat – jednoznačně ano. A pokud si ji spojíte i s výletem do Benalmádeny za Castillo de Colomares, máte v kapse ideální recept na pár dní naprosto odlišné dovolené, než na jakou jsou Vánoce ve střední Evropě zvyklé.

















